Hva sier du?
(Veiledningen er laget etter modell av Østlandssendingens «svarteliste» om språkbruk knyttet til innvandrere.
Listen er resultat av et samarbeid mellom funksjonshemmedes egne organisasjoner og miljøer[1]. Siste revisjon 2013.)
Anbefales
Mennesker/personer med funksjonsnedsettelser*
Mennesker/personer med nedsatt funksjonsevne*
Mennesker/personer med nedsatt hørsel, syn etc.
Mennesker med psykososiale funksjonsnedsettelser*
Autistisk / autist*
Funksjonshemmede*
Funksjonshemmede (i forhold til) befolkningen forøvrig/resten av befolkningen eller ikke-funksjonshemmede*
Bevegelseshemmede
Synshemmede = blinde og svaksynte
Hørselshemmede og døve
Døvblitt (mistet hørselen helt etter at talespråket er innlært)
Kortvokst
Utviklingshemmet
Diabetes/diabetiker
Dysleksi/dyslektiker
Punktskrift i stedet for blindeskrift
Tegnspråk (ikke døvespråk)
Førerhund
Vær varsom
Handikappet*
Gladjenta/gladgutten – etter vårt syn skal dette aldri brukes om funksjonshemmede!
Hjelpeløs
Vansiret
Ord med forstavelse blind-, døv-, handikap- osv.
Bruk av ord som sinnsykt/schizofrent/døvt/ som adjektiv og adverb
Bruker – skal bare benyttes når det henvises til hva man er bruker av, ikke som synonym til funksjonshemmet*
Skal ikke brukes
Funksjonsfrisk*
Psykopat*
De funksjonshemmede/handikappede
Ufør som synonym med funksjonshemmet
Yrkeshemmet som synonym med funksjonshemmet
Psykisk utviklingshemmet
Krøpling
Forkrøplet
Invalid/invalidisert
Invalide-bil og andre bindestrekord
Vanfør
Lenket til rullestolen/sengen
Halt
Dverg
Åndssvak
(Mentalt) Tilbakestående
Mongoloid
Mongo som substantiv og som adjektiv/adverb
PU
PU’ere
HVPU’ere
Retarderte
Sinnssyk
Grønnsak
Synssvake
Blinde + hund/bøker
Tunghørt
Dauvhørt
Døvstum
Døve + tolk/språk
Ordblinde
Sukkersyke
Senile (heter dement eller senil-dement)
Multihandikappet
[1] Listen er basert på innspill fra 15 organisasjoner og miljøer av funksjonshemmede over en tiårsperiode. Stopp Diskrimineringen har samlet innspillene. Kontakt om denne listen: post@stopdisk.no
*Begrep som utredes nærmere i Språk er makt